Thơ Tình Quê Hương

清平調三首之一  雲 想 衣 裳 花 想 容  春 風 拂 檻 露 華 濃  若 非 群 玉 山 頭 見  會 向 瑤 臺 月 下 逢 清平調三首之二   一 枝 紅 豔 露 凝 香  雲 雨 巫 山 枉 斷 腸  借 問 漢 宮...

下 江 陵  朝 辭 白 帝 彩 雲 間  千 里 江 陵 一 日 還  兩 岸 猿 聲 啼 不 住  輕 舟 已 過 萬 重 山 李 白 HẠ GIANG LĂNG Triêu từ Bạch Đế thái vân gian ...

送孟浩然之廣陵  故 人 西 辭 黃 鶴 樓  煙 花 三 月 下 揚 州  孤 帆 遠 影 碧 空 盡  惟 見 長 江 天 際 流 李 白 TỐNG MẠNH HẠO NHIÊN CHI QUẢNG LĂNG Cố nhân t...

玉 階 怨 玉 階 生 白 露  夜 久 侵 羅 襪  卻 下 水 晶 簾  玲 瓏 望 秋 月 李 白 NGỌC GIAI OÁN Ngọc giai sinh bạch lộ  Dạ cửu xâm la việt  D...

怨 情  美 人 捲 珠 簾  深 坐 蹙 蛾 眉  但 見 淚 痕 濕  不 知 心 恨 誰 李 白 OÁN TÌNH Mỹ nhân quyện châu liêm Thâm toạ tần nga my Đản kiế...

靜 夜 思  床 前 明 月 光  疑 是 地 上 霜  舉 頭 望 明 月  低 頭 思 故 鄉 李 白 TĨNH DẠ TƯ Sàng tiền minh nguyệt quang  Nghi thị địa thượng ...

登 金 陵 鳳 凰 台   鳳 凰 台 上 鳳 凰 游 鳳 去 台 空 江 自 流 吳 宮 花 草 埋 幽 徑 晉 代 衣 冠 成 古 邱 三 台 半 落 青 山 外 二 水 中 分 白 鷺 洲 總 為 浮 雲 能 蔽 日 長 安 不 見 ...

夜 泊 牛 渚 懷 古  牛 渚 西 江 夜  青 天 無 片 雲  登 舟 望 秋 月  空 憶 謝 將 軍  余 亦 能 高 詠  斯 人 不 可 聞  明 朝 挂 帆 席  楓 葉 落 紛 紛 李 白 DẠ BẠC N...

聽 蜀 僧 濬 彈 琴   蜀 僧 抱 綠 綺  西 下 峨 眉 峰  為 我 一 揮 手  如 聽 萬 壑 松  客 心 洗 流 水  餘 響 入 霜 鐘  不 覺 碧 山 暮  秋 雲 暗 幾 重 李 白 THÍNH T...

送 友 人  青 山 橫 北 郭  白 水 遶 東 城  此 地 一 為 別  孤 蓬 萬 里 征  浮 雲 游 子 意  落 日 故 人 情  揮 手 自 茲 去  蕭 蕭 班 馬 鳴 李 白 TỐNG HỮU NHÂN ...

渡 荊 門 送 別  渡 遠 荊 門 外  來 從 楚 國 遊  山 隨 平 野 盡  江 入 大 荒 流  月 下 飛 天 鏡  雲 生 結 海 樓  仍 憐 故 鄉 水  萬 里 送 行 舟 李 白 ĐỘ KINH MÔ...

贈 孟 浩 然  吾 愛 孟 夫 子  風 流 天 下 聞  紅 顏 棄 軒 冕  白 首 臥 松 雲  醉 月 頻 中 聖  迷 花 不 事 君  高 山 安 可 仰  徒 此 挹 清 芬 李 白 TẶNG MẠNH HẠ...

將 進 酒  君 不 見  黃 河 之 水 天 上 來  奔 流 到 海 不 復 回  君 不 見  高 堂 明 鏡 悲 白 髮  朝 如 青 絲 暮 成 雪  人 生 得 意 須 盡 歡  莫 使 金 樽 空 對 月  天 生 我 材...

行 路 難 三 首 之 一   金 樽 清 酒 斗 十 千  玉 盤 珍 羞 值 萬 錢  停 杯 投 箸 不 能 食  拔 劍 四 顧 心 茫 然  欲 渡 黃 河 冰 塞 川  將 登 太 行 雪 暗 天  閑 來 垂 釣 碧 溪 上  ...

長 相 思 二 首 之 一  長 相 思  在 長 安  絡 緯 秋 啼 金 井 闌  微 霜 淒 淒 簟 色 寒  孤 燈 不 明 思 欲 絕  卷 帷 望 月 空 長 歎  美 人 如 花 隔 雲 端  上 有 青 冥 之 長 天  ...

蜀 道 難  噫 吁 戲  危 乎 高 哉  蜀 道 之 難 難 於 上 青 天  蠶 叢 及 魚 鳧  開 國 何 茫 然  爾 來 四 萬 八 千 歲  始 與 秦 塞 通 人 煙  西 當 太 白 有 鳥 道  可 以 橫 絕 峨...

宣州謝朓樓餞別 校書叔雲  棄 我 去 者 昨 日 之 日 不 可 留 亂 我 心 者 今 日 之 日 多 煩 憂 長 風 萬 里 送 秋 雁 對 此 可 以 酣 高 樓 蓬 萊 文 章 建 安 骨 中 間 小 謝 又 清 發 俱 懷 ...

金 陵 酒 肆 留 別  風 吹 柳 花 滿 店 香 吳 姬 壓 酒 喚 客 嘗 金 陵 子 弟 來 相 送 欲 行 不 行 各 盡 觴 請 君 試 問 東 流 水 別 意 與 之 誰 短 長 李 白 KIM LĂNG TỬU TỨ...

夢遊天姥吟留別  海 客 談 瀛 洲 煙 濤 微 茫 信 難 求 越 人 語 天 姥 雲 霓 明 滅 或 可 睹 天 姥 連 天 向 天 橫 勢 拔 五 嶽 掩 赤 城 天 臺 四 萬 八 千 丈 對 此 欲 倒 東 南 傾 我 欲 因...

廬山謠寄盧侍御虛舟  我 本 楚 狂 人 鳳 歌 笑 孔 丘 手 持 綠 玉 杖 朝 別 黃 鶴 樓 五 嶽 尋 仙 不 辭 遠 一 生 好 入 名 山 遊 廬 山 秀 出 南 斗 傍 屏 風 九 疊 雲 錦 張 影 落 明 湖 青 黛...