Thầy Đồ Ve Gái Góa - Nguyễn Khuyến

Người bảo rằng thầy yếu cháu đây,

Thầy yêu mẹ cháu có ai hay !

Bắc cầu, câu cũ không hờ hững,

Cầm kính, tình xưa vẫn đắng cay

Ở goá thế gian nào mấy mụ ?

Đi ve thiên hạ thiếu chi thầy ?

Yêu thầy cũng muốn cho thầy dạy,

Dạy cháu nên rồi mẹ cháu ngây .

Tác giả tự dịch bài “Thiền sư”