1000 Bài thơ châm ngôn - Phần 4 (301-400)

1

Để lên đến đỉnh núi,

Có nhiều đường khác nhau.

Nhưng từ đỉnh nhìn xuống,

Cảnh vật luôn giống nhau.

2

Một trong những dấu hiệu

Của chứng bệnh tâm thần

Là khi có ai đó

Nhắc lại rất nhiều lần

Rằng công việc của họ

Đang làm là cực kỳ,

Vâng, cực kỳ quan trọng.

Điều này đúng, tin đi.

3

Cái gì cũng có thể

Lên kế hoạch hàng ngày.

Trừ việc lên kế hoạch

Sống thế nọ, thế này.

Đơn giản vì cuộc sống

Có nhiều điều ngẫu nhiên.

Cuộc sống vui nhờ có

Một liều lượng buồn phiền.

4

Có tỉ phú người Mỹ,

Một người giỏi kiếm tiền,

Lần nọ đã tuyên bố

Nghiêm túc và thản nhiên,

Rằng không ai có thể

Kiếm một triệu đô - la

Bằng con đường trung thực.

Cứ thế mà suy ra.

Còn Balzac thì nói,

Đằng sau mỗi gia tài

Đều có một tội ác.

Đúng là một đề tài.

5

Onassis có nói

Một câu hay cực kỳ:

“Nếu không có phụ nữ,

Tiền chẳng để làm gì!”

6

Lịch sử của nhân loại

Đã chứng minh nhiều lần:

Tình yêu mãnh liệt nhất

Là tình yêu thức ăn.

7

Có những điều ngu ngốc

Không tiện nói thành lời,

Nên người ta phổ nhạc

Rồi đem hát khắp nơi.

Ai nghi ngờ điều ấy,

Hãy chú ý lắng nghe,

Sẽ thấy lời bài hát

Rất nhảm nhí, ngô nghê.

8

Thực ra người giàu nhất

Không phải người có nhiều,

Mà người cần ít nhất,

Đặc biệt trong chi tiêu.

9

Người dũng cảm không phải

Không sợ gì trên đời,

Mà vì anh ta biết

Một khi đã làm người,

Thì phải sống trung thực,

Và còn có nhiều điều

Đáng sợ hơn nỗi sợ,

Đặc biệt trong tình yêu.

10

Người đầu óc khiêm tốn,

Suy nghĩ không khác ai.

Suy nghĩ theo số ít

Là đầu óc hạng hai.

Người đầu óc hạng nhất,

Tức là người thông minh,

Trong mọi việc đều nghĩ

Theo cách riêng của mình.

11

Trước khi tôi cưới vợ,

Mấy đêm liền tôi ngồi

Vạch ra sáu phương án

Để nuôi dạy con tôi.

Bây giờ sáu con nhỏ,

Mà suốt ngày đòi ăn.

Cả sáu phương án ấy

Hóa ra tôi chẳng cần.

Tôi chỉ cần duy nhất

Một phương án - kiếm tiền.

Tức là phải làm việc,

Vâng, làm việc triền miên.

Câu chuyện này có thật.

Một anh bạn của tôi

Đã than thở như thế.

Một câu chuyện không tồi.

12

Khó tin, nhưng có thật,

Rằng quả không ít người

Sợ, không dám tự tử

Vì lo hàng xóm cười.

13

Khi ai đó nhờ bạn

Khuyên họ nên làm gì,

Thì người đó đã biết

Bạn khuyên gì, tin đi.

Vì sao họ làm thế?

Vì họ muốn biết ngay

Bạn nghĩ đúng như họ.

Hãy ghi nhớ điều này.

14

Thuốc chữa cho chán nản

Chính là sự tò mò.

Nhưng thói thích tò mò,

Không thuốc nào chữa nổi.

15

Khi một người không biết

Tự cười diễu chính mình,

Thì đó chính là lúc

Anh ta bị cười khinh.

16

Tôi không muốn bất tử

Nhờ tác phẩm của mình.

Tôi chỉ muốn bất tử

Qua nhiều lần tái sinh.

17

Tôi nhớ đọc đâu đó,

Lão Tử nói câu này:

“Học giả thích sống sướng

Là học giả giả cầy.”

18

Nhiều khi sự im lặng

Là lập luận hùng hồn,

Khó ai có thể bác.

Lập luận của người khôn.

19

Đi một mình, không bạn,

Có thể lên đường ngay.

Đi thành nhóm, phải đợi

Hết người nọ, người này.

20

Chỉ vì chưa ăn cắp

Không thể nói anh ta

Trung thực và ngay thẳng.

Vì đời còn dài mà.

21

Đừng bao giờ tin tưởng

Vào một người thông minh

Nếu anh thấy người ấy

Chỉ thông minh với mình.

22

Bạn bè thân thiết nhất

Rất có thể trở thành

Kẻ thù nguy hiểm nhất,

Vì họ quá biết mình.

23

Tôi rút ra kinh nghiệm:

Muốn tình bạn bền lâu

Thì phải giữ khoảng cách.

Thân quá không hay đâu.

24

Người khôn ngoan phải biết:

Không cần tìm vận may.

Vận may sẽ tự đến

Qua công việc hàng ngày.

25

Đẹp hay xấu, thực chất,

Là quan niệm từng người.

Khỉ luôn nghĩ mình đẹp.

Còn nhìn ta, chúng cười.

26

Kinh nghiệm của tán gái:

Gặp đối tượng, cứ khen.

Không mất gì của bọ.

Có khi còn được tiền.

27

Con gái nghèo, xinh đẹp

Thường rất khó tìm chồng.

Tìm người tình thì dễ.

Rất láo bọn đàn ông.

28

Điều này nên lưu ý:

Trong các cuộc cãi nhau

Người khôn nói nhỏ nhẹ.

Người ngu hét váng đầu.

29

Con trai khi lấy vợ,

Coi như con của người.

Dù lấy chồng, con gái

Vẫn là con suốt đời.

30

Thường cây nghiêng hướng nào

Sẽ đổ về hướng ấy.

Con người ta cũng vậy,

Đa tình, chết vì tình.

31

Thực chất là đôi đũa

Không biết món ăn ngon.

Cũng giống như thằng ngốc

Không hiểu được cái khôn.

32

Trong mắt người ngu dốt

Không có người thông minh.

Hệt như bọn trộm cắp

Nghĩ mọi người giống mình.

33

Người Đức có tục ngữ:

Trong mỗi người đàn bà

Có thiên thần, quỉ dữ

Và thêm một con la.

34

Người Ý ghét Hy Lạp

Đến mức nói thế này:

Sau khi bắt tay hắn,

Phải đếm lại ngón tay.

35

Ai đã nghiện cờ bạc

Thì có khuyên cũng thừa.

Giống như sắp chết đuối,

Đừng dọa trời đang mưa.

36

Người đói dễ tức giận

Và đáng sợ lắm thay.

Muốn kiểm chứng điều ấy,

Hãy nhịn ăn vài ngày.

37

Cha chung không ai khóc.

Nhưng vẫn thế ở đời:

Cha chết mà lắm của,

Chắc sẽ có ối người.

38

Phòng tối thì thắp nến,

Đừng nguyền rủa bóng đen.

Cũng thế, tiền không có

Thì phải lo kiếm tiền.

39

Nếu buộc phải lựa chọn

Giữa hai điều không hay,

Hãy chọn cái mình biết

Và trải qua trước đây.

40

Tôi nhớ Khổng Tử dạy:

Ai quần áo sạch bong,

Môi mỏng, đầu chải chuốt,

Là cứ phải đề phòng.

41

Con chó im không sủa

Là con chó cắn người.

Gặp anh nào tẩm ngẩm,

Phải cẩn thận khi chơi.

42

Ai một lần nói dối,

Rồi lần hai, lần ba,

Sẽ nghĩ rằng nói dối

Không có gì xấu xa.

43

Cái chết thường không đến

Theo mong muốn của ta.

Nó đến hoặc quá sớm,

Hoặc khi ta quá già.

44

Cái hay của cái chết

Là không phải kiếm tiền,

Thôi không phải trả nợ,

Vợ con không làm phiền.

45

Ta nghe tỉ lời khuyên,

Toàn quí và rất đúng,

Thế mà khi cần dùng,

Ta lại quên mất chúng.

46

Hoàn toàn không ngẫu nhiên:

Máu đặc hơn nước lã.

Cũng vậy, người thân quen

Đáng tin hơn người lạ.

47

Mỗi lần gặp tai họa,

Cầu trời cứ việc cầu.

Khi chưa thấy trời đâu,

Lo cứu mình cái đã.

48

Đàn ông thật kỳ lạ:

Bú tí lúc bé con.

Trưởng thành vẫn còn bú.

Bú nhiều, mà bú luôn.

49

Trước khi trời làm bão,

Trời thường đầy mây đen.

Trước khi vợ làm bão,

Trong nhà thường hết tiền.

50

Kinh nghiệm như chiếc lược,

Chỉ tiếc trời cho ta

Khi đầu không còn tóc,

Chỉ biết ngồi đuổi gà.

51

Xưa, các cụ nói đúng:

Sự thật hay mất lòng.

Nay cuộc sống cho thấy:

Nói dối giúp thành công.

52

Bạn bè như dây đàn,

Không được lên căng quá.

Ngược lại, không quá thân

Với những người xa lạ.

53

Vì không thể có mặt

Khắp mọi lúc, mọi nơi,

Nên Thượng Đế buộc phải

Tạo ra Mẹ trên đời.

54

Cây dù cao đến mấy,

Lá của nó cuối cùng

Rụng, cũng rơi xuống đất.

Đó là qui luật chung.

55

Lượng sức mình mà tiến.

Đừng vội cố leo lên.

Các cột đèn cao quá

Dưới chân thường tối đen.

56

Tiền có thể bất lực

Trong việc mua thông minh.

Thằng dốt giàu có thể

Mua bằng cấp cho mình.

Thậm chí còn mua được

Thẻ Hội Viên ...

Mua danh hiệu ...,

Và cả bạn, nếu cần.

57

Người sống bằng hy vọng

Thì sớm muộn sau này

Thân gầy như chiếc đũa,

Chết như người ăn chay.

58

Lấy vợ vì tiền bạc

Cũng không xấu lắm đâu.

Vợ ngoan không chưa biết,

Nhưng chắc chắn ta giàu.

Khối anh trong thực tế

Cũng rất muốn làm theo.

Không được mới buộc phải

Lấy vợ tốt nhưng nghèo.

59

Ta có thể thất bại

Trong việc tìm vận may.

Nhưng ai tìm tai họa,

Thì sẽ tìm thấy ngay.

60

Ai một lần bị bỏng

Vì húp canh quá nóng,

Thì chắc chắn về sau

Ngồi chờ nguội rất lâu.

61

Người nào thờ hai chủ,

Tưởng mình khôn nhất đời,

Sớm muộn sẽ phản bội

Một, hoặc cả hai người.

62

Ai chân lùn, lại béo

Chắc chắn nhảy không cao.

Người mặt mày cau có

Khó lòng mà thành “sao”.

63

Khi một người vĩ đại,

Nhiều khả năng đám đông

Thấy con chó người ấy

Cũng vĩ đại như ông.

64

Nếu một người lừa bạn

Một lần, thì người này

Thật xấu và đáng trách.

Thường là thế xưa nay.

Nhưng cũng chính người ấy,

Nếu lừa hơn một lần,

Thì bạn mới đáng trách

Bởi vì bạn ngu dần.

65

Con chó đang nằm ngủ,

Hãy để nó ngủ yên.

Với ai muốn vay nợ,

Đừng nhắc đến chuyện tiền

66

Trong tình huống nguy kịch,

Cái giúp ta thoát nguy

Không phải là lý trí,

Mà bản năng, tin đi.

67

Sống lâu với chó sói,

Rất có thể có ngày

Anh tru lên như chúng

Mà tự mình không hay.

68

Đàn ông yêu bằng mắt.

Yêu bằng tai - đàn bà.

Thích yêu bằng cái khác

Là mấy bác già già.

69

Tình yêu không muốn biết

Thời gian trôi thế nào.

Thời gian thì rất biết

Phá tình yêu ra sao.

70

Love me, love my dog

Là mệnh lệnh tình yêu.

Em yêu anh, cũng thế,

Phải yêu cả cái nghèo.

71

Anh muốn yêu hàng xóm

Thì xin mời, cứ yêu.

Nhưng bờ rào ngăn cách

Không được làm vẹo xiêu.

72

Trên đời có ba cái

Không ai giấu được ai:

Tình yêu, Tiền, Đau đớn.

Chúng tự lộ ra ngoài.

73

Vì một câu nói đùa,

Nhiều người để mất bạn.

Xưa nay rất ít người

Nói đùa, tìm được bạn.

74

Lấy nhau đi, sẽ biết

Cái trần trụi đời thường

Không đẹp và thơ mộng

Như trần trụi trên giường.

75

Đừng yêu ai say đắm

Qua cái nhìn đầu tiên.

Nhìn cái nữa cho chắc

Về chuyện nhà, chuyện tiền.

76

Người Anh có ngạn ngữ:

Đừng lấy vợ vì tiền.

Vay tình yêu cho rẻ.

Chia tay cũng đỡ phiền.

77

Bí quyết làm nhiều việc

Chỉ đơn giản thế này:

Cái làm được hôm nay

Không gác lại mai, mốt.

78

Hơi buồn, nhưng sự thật:

Không nước gì trên đời

Chóng khô bằng nước mắt,

Nhất là nước mắt người.

79

Đời có nhiều gánh nặng.

Nhưng nặng nhất, đó là

Khi ta biết bí mật,

Mà không được nói ra.

80

Tôi thấy có sự lạ:

Phụ nữ ít khen nhau.

Đấy là chưa nói chuyện

Họ thích làm nhau đau.

Phần lớn các trường hợp

Có liên quan đàn ông.

Nhưng không ít trường hợp,

Thật lạ, hoàn toàn không.

81

Người đi giày mới biết

Giày chật làm đau chân.

Cũng thế, no hay đói

Là chuyện của người ăn.

83

Muốn biết kẻ thù bạn

Lo sợ nhất cái gì,

Lặng lẽ quan sát hắn

Đánh bạn bằng cái gì.

84

Cứ thử rồi sẽ biết:

Mời thằng láo ngồi ăn.

Một chốc sau, chính hắn

Gác lên bàn hai chân.

85

Con còn nhỏ làm bạn

Nhiều khi rất đau đầu.

Tệ hơn, khi chúng lớn

Thường xuyên làm tim đau.

86

Cái đau chồng hư hỏng

Sắc nhọn như mũi kim.

Không có thuốc gì chữa.

Cứ nhói mãi trong tim.

87

Đời có hai bi kịch,

Đều trên giường - đó là:

Một - liên quan cái chết.

Hai - liên quan đàn bà.

88

Ngọc muốn thành bóng loáng

Phải cọ xát nhiều lần.

Người không được cọ xát,

Suốt đời vẫn ngu đần.

89

Cứ nói thẳng cho gọn:

Ai không hiểu lợn gà,

Bếp núc và kim chỉ,

Không thể hiểu đàn bà.

90

Đừng hếch mũi lên thế.

Có thể anh hơn người.

Trời cao, nhưng hãy nhớ:

Ngoài trời còn có trời.

91

Mọi cái ở đời này

Có mặt trái của nó.

Nhưng vẫn đề ở chỗ:

Nhiều mặt trái rất hay.

92

Tôi, tác giả, to béo,

Ngẫm mà thấy đắng cay,

Chắc chắn sẽ chết trước

Mấy dòng vớ vẩn này.

93

Người Pháp có tục ngữ:

Ai muốn nghèo suốt đời

Thì hãy sống trung thực.

Không thể không ngậm cười.

94

Ngọn cỏ nào cao nhất

Sẽ bị nhổ đầu tiên.

Sống ở đời cũng thế,

Đừng ngốc mà tớn lên.

95

Ở đời đáng sợ nhất

Không phải là gươm đao.

Đáng sợ là cái lưỡi

Và những tiếng xì xào.

Lưỡi người đời sắc lắm,

Sắc hơn dao rất nhiều.

Giết mà không chảy máu,

Thậm chí không tiếng kêu.

96

Bão mạnh mấy cũng tạnh

Tiệc vui mấy cũng tàn.

Nhưng có cái vô tận 

Tâm địa của người gian.

97

Khi một người phụ nữ

Đã quyết định phá thai,

Thì chắc chắn không ai

Có thể ngăn điều ấy.

Trong tình yêu cũng vậy,

Một khi thằng Sở Khanh

Quyết định bỏ người tình,

Thì coi như chấm hết.

Đơn giản là chỉ biết

Để đề phòng lần sau.

Đừng buồn và đừng đau.

Moi cái còn phía trước.

98

Rùa đẻ cả nghìn trứng,

Lặng yên, không ai hay.

Trong khi gà chỉ một,

Mà quang quác suốt ngày.

99

Có một chân lý nhỏ,

Đại khái là thế này:

Người no béo chắc chắn

Khó hiểu người đói gầy.

100

Đáng thương và lố bịch

Thấy người làm trò hề.

Gấp vạn lần lố bịch

Già, còn làm trò hề.