Phi điểu các đầu lâm

飛鳥各投林

為官的，家業雕零；
富貴的，金銀散盡；

Hảo sự chung

好事終

畫梁春盡落香塵。
擅風情，秉月貌，

Vãn thiều hoa

晚韶華

鏡裏恩情，
更那堪夢裏功名！

Lưu dư khánh

留餘慶

留餘慶，留餘慶，忽遇息人；
幸娘親，幸娘親，積得陰功。

Thông minh luỵ

聰明累

機關算盡太聰明，
反算了卿卿性命！

Hư hoa ngộ

虛花悟

將那三春看破，
桃紅柳綠待如何？

Hỉ oan gia

喜冤家 

中山狼， 

無情獸。 

Thế nan dung

世難容

氣質美如蘭，
才華馥比仙，

Lạc trung bi

樂中悲

襁褓中，父母嘆雙亡。
縱居那綺羅叢，誰知嬌養？

Phân cốt nhục

分骨肉

一帆風雨路三千，
把骨肉家園，齊來拋閃。

Hận vô thường

恨無常 

喜榮華正好，恨無常又到。 

眼睜睜，把萬事全拋。 

Uổng ngưng my

枉凝眉 

一個是閬苑仙葩， 

一個是美玉無瑕。 

Chung thân ngộ

終身誤

都道是金玉良姻，
俺只念木石前盟。

Hồng lâu mộng dẫn tử

紅樓夢引子 

開辟鴻蒙，誰為情種？ 

都只為風月情濃。

Hồng lâu mộng thập tứ khúc

Đây là 14 khúc hát trong vở Hồng lâu mộng, được tiên cô đưa cho Giả Bảo Ngọc, trong hồi 5 của truyện Hồng lâu mộng.