Trái cây

Trái cây - Фрукт

Хвалился Фрукт, 
Что он-де спел и сладок, 
Да оказался гнил и гадок 
И с тем попал в помойное ведро… 
Порой за кожурой 
Не разглядеть нутро!

Bản dịch : Triệu Lam Châu

Trái cây tự khoe rằng: 
"Mình đang chín ngon ngọt" 
Thực ra nó đã mục 
Hiện đang nằm trong xô rác kia... 
Nhiều khi nhìn lớp vỏ 
Không nhận rõ màu lòng

1974
(Nguồn: Một ý tưởng táo bạo (thơ), Xecgây Mikhancốp, NXB Văn hoá dân tộc, 2012)